东西问｜尹仑 ：中国民族传统知识如何保护生物多样性？******
中新社昆明12月14日电 题 ：中国民族传统知识如何保护生物多样性 ？
——专访国家林业和草原局西南生态文明研究中心研究员尹仑
作者 陈静
全球生物多样性 的热点地区 ，往往也是文化多样性富集地区 。中国 是世界12个生物多样性大国之一，文化多样性亦非常丰富，56个民族创造了众多保护和利用生物物种资源的传统知识。这些传统知识不仅有巨大的商业与经济价值，还对生态安全屏障和生态文明建设有重要意义 。
在《生物多样性公约》第十五次缔约方大会(COP15)第二阶段会议举行之际，生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台(IPBES)土著与传统知识专家、国家林业和草原局西南生态文明研究中心研究员尹仑接受中新社“东西问”专访 ，探讨中国各民族传统知识如何保护生物多样性 ，以及“2020年后全球生物多样性框架下的传统知识”等议题。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者 ：什么是传统知识 ？中国民族传统知识中蕴藏了哪些生物多样性保护的智慧 ？
尹仑：根据《生物多样性公约》 的定义，传统知识是指在长期的经验基础上形成的 、适应地方文化和环境的知识、创新和实践。它属于集体，可以通过书面形式代代相传，也可以通过歌曲 、传说、谚语、信仰 、习惯法和土著语言表达。
在中国生态环境部2014年发布的《生物多样性相关传统知识分类、调查与编目技术规定(试行)》中，传统知识被划分为五个类别，分别为 ：传统选育农业遗传资源 的相关知识、传统医药相关知识、与生物资源可持续利用相关 的传统技术及生产生活方式 、与生物多样性相关 的传统文化、传统生物地理标志产品相关知识 。
例如，在云南迪庆藏族自治州德钦县 ，当地藏族民众形成了以神山卡瓦格博(云南最高峰)为核心 的传统信仰体系，这一神山信仰体系包括周边的300多座神山 。村民相信神山上包括动植物在内的一切都属于神山 ， 是不可侵犯的 ，如果擅自猎取或采伐，将惹怒神山 ，用暴雨和泥石流对村庄进行报复 。在此基础上，当地藏族民众形成了禁止在神山砍伐树木，盗挖药材，污染泉水 、河流和湖泊等相关传统习惯法 。这些传统习惯法在客观上保护了神山及周围生态系统和生物多样性资源，形成了事实上的自然保护区 。
游客在观景台欣赏梅里雪山美景 。李嘉娴 摄再以传统选育和利用农业遗传资源的相关知识为例。生活在云南西双版纳傣族自治州基诺山的基诺族 ，从事以陆稻种植为主 的轮作农业 。当前 ，基诺族 的轮作农业中保存着陆稻品种96种 ，根据其成熟时间和特点，划分为早熟品种16种、中熟品种35种、晚熟品种20种、糯稻品种25种，并在不同海拔高度和气候条件 的土地上，按照不同年份种植不同品种，以追求粮食产量最大化。通过长期积累的认知经验和知识 ，保护和促进了基诺山陆稻品种的多样性 ，并进一步孕育了当地以陆稻种质资源为代表 的农作物遗传多样性。
可以说，中国各民族传统知识在客观上保护了当地生物遗传资源的多样性 ，使这些地区成为保存和利用生物多样性遗传资源的“基因库”。这一“基因库”富有生命力，处于动态 的变化和发展中 。
广东南岭国家级自然保护区内工作人员在安装红外相机，用于监测拍摄野生动物。该保护区是最大的生物物种基因库 。陈骥旻 摄中新社记者 ：对于中国和世界 的生物多样性保护 ，传统知识起到何种作用 ？
尹仑 ：传统知识在自然保护中 的价值与作用 ，受到了COP15 的重视。《昆明宣言》 的17条承诺提到 ：“加强和建立有效 的保护地体系，采取其他有效 的区域保护措施和空间规划工具……认识到土著人民和地方社区的权利并确保他们充分有效参与。”
中国各民族生活在复杂多样的自然环境和生态系统中，包括森林 、沙漠、高原、冰原 、旱地、海滨等，世世代代积累形成了与生态系统和生物多样性相关的传统知识，并随着生态环境与社会文化 的变迁不断发展和创新 。
传统知识对生物多样性保护发挥什么作用？以传统知识中的生态习惯法为例，不仅有通常理解 的、直接对动植物进行保护 的传统信仰和行为准则 ，也有对生态系统与生物多样性进行分类 、储藏、有效利用、综合管理、惠益分享和促进发展的传统知识和技术实践。
因此，对生态系统与生物多样性而言 ，传统生态习惯法不只 是单一的保护准则 ，更是一个综合治理体系 。例如地处云南迪庆藏族自治州澜沧江大峡谷 的佳碧村，存在一种历史悠久 的传统群体性组织“姐妹会”。“姐妹会”制定了封山育林的村规民约 ，禁止砍伐树木和破坏森林植被，确定了封山育林的森林 、树种、海拔和山坡位置，有利于高海拔地区树木和整个森林 的生长。同时 ，“姐妹会”开展植树造林，最大程度恢复树种多样性，维护了整个森林生态系统的稳定 。
综上所述，中国各民族有着维护生态平衡 、保护自然环境 的传统知识，并在长期生产生活实践中 ，形成了与生物遗传多样性相关的生态习惯法 ，促进了生物多样性保护，并进一步在生物物种资源保护领域发挥重要作用。
《生物多样性公约》第十五次缔约方大会(COP15)第一阶段高级别会议正式通过“昆明宣言” 。刘冉阳 摄中新社记者：COP15第二阶段会议已经召开，您对未来如何更好发挥中国民族传统知识在全球生物多样性保护领域的作用有何建议 ？
尹仑：正在举行的COP15第二阶段会议将通过“2020年后全球生物多样性框架”。该框架中的2030行动计划具体目标13提到：“确保通过相互商定 的条件和事先知情同意等方式 ，公平、公正地分享利用遗传资源和相关传统知识所产生的惠益 。”因此 ，我们应该思索“2020年后全球生物多样性框架下 的传统知识”这一主题 ，在相关国家法律和国际公约中承认并纳入生态习惯法 的有益部分，从而实现传统知识及其生态习惯法在全球生物多样性保护进程中 的主流化 。
《生物多样性公约》第十五次缔约方大会(COP15)第二阶段会议在加拿大蒙特利尔开幕 。余瑞冬 摄在生物多样性保护进程中 ，相关行动计划和地方性法规都提及了传统知识 。2010年9月发布 的《中国生物多样性保护战略与行动计划》(2011-2030年)指出，要开展试点示范 ，抢救性保护和传承相关传统知识，探索建立生物遗传资源及传统知识获取与惠益共享制度 ，协调生物遗传资源及相关传统知识保护、开发和利用 的利益关系 。同时，调查少数民族地区与生物遗传资源相关的传统知识 、创新和实践，建立数据库，开展惠益共享的研究与示范。
2018年9月 ，云南省率先制定和颁布了中国第一部地方性生物多样性保护法规——《云南省生物多样性保护条例》。这一条例虽然提到了传统知识 ，但只 是个别条款的原则规定，缺少可执行 的细则及措施 。
当前，印度 、巴西 、南非 、马来西亚等国已制定生物物种资源及相关传统知识 的法律和制度 ，逐步开始承认和接受原住民、世居民族、土著民族和地方社区等传统民族社会的生态习惯法和制度 ，并将其融入现代环境法律体系 。
在此背景下 ，有必要在“2020年后全球生物多样性框架”下，进一步探索生物多样性遗传资源及其相关传统知识保护获取与惠益分享 的特殊路径和专门制度 。例如，中国可在生物多样性资源和传统生态文化丰富的云南 ，基于相关传统知识 ，形成生物多样性治理 的地方机制 ，并将其进一步纳入《云南省生物多样性保护条例》中，弥补其不足。传统知识介入国家生物多样性保护 的法治建设 ，遗传资源获取和惠益分享就有法可依 ，可以从根本上防止生物物种资源流失 。(完)
受访者简介：
尹仑 ，生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台(IPBES)土著与传统知识专家，国家林业和草原局西南生态文明研究中心研究员，中国社会科学院生态文明研究智库云南中心研究员 ，西南林业大学地理与生态旅游学院研究员 ，云南省中青年学术技术带头人 。主要从事气候人类学 、民族生态学 、灾害风险综合治理 、生态文明和生物多样性法治建设等问题研究 。出版以《气候人类学》为代表的专著4部，在CSSCI和核心期刊上发表论文32篇，累计公开发表学术成果300余万字。
直击中国基层治理的厦门探索：远亲不如近邻****** (新时代新征程新伟业)直击中国基层治理 的厦门探索：远亲不如近邻 中新网厦门11月21日电 题：直击中国基层治理 的厦门探索：远亲不如近邻 中新网记者 杨伏山 位于厦门市思明区的深田社区，因为“远亲不如近邻”理念在这里开花结果，悄然形成并发扬光大“近邻”模式，而闻名遐迩。中新网记者近日慕名走进深田社区 ，近距离感受了这一“近邻”模式散发 的浓浓邻里情。 在深田社区居委会，一位苗姓阿姨前来社区咨询为其老父亲办理残疾证事宜 ，社区残疾人联络员陈芳芳热情接待了她。在苗阿姨很快办完手续满意离开之后 ，陈芳芳告诉记者，苗阿姨父亲当年是抗美援朝战士 ，办理残疾证享有优惠政策；此前社区网格员已主动入户为其宣讲相关政策福利，并将表格交其家人 。 平日里，陈芳芳每天手上需要办理 的事务不少，协助老人办理相关手续的确会更麻烦 、费事些，但每当看到老人家办好事情后开心的神情洋溢在脸上 ，她很开心 ，“有一种能帮到人家好有成就感 的感觉” 。  深田社区居委会为居民提供服务。 李思源 摄深田过去地处厦门城郊，二十世纪三十年代始辟为新居民区 ，2000年底改制为社区居委会 。回溯深田 的历史脉络 ，深田社区网格员陈婷说，二十世纪三十年代百家村兴起，许多华侨来此投资落户安家；因为年代久远 ，百家村周边的这些华侨房子一度产生一些产权及归属相关的历史遗留问题 。 旅居菲律宾 的侨胞施女士就遇上了长达20多年 的侨房纠纷问题。她在深田 的一处房产长期被人占用 ，房屋产权及归属问题一搁便是20多年 。她身处异国他乡 ，反映无门 。从老街坊邻居处听闻社区“万家和”调解平台上线，她便抱着一丝希望向社区求助。随后，社区调解服务队介入 ，经过与双方长达3个月的沟通 、协调，最终促成双方和解。 20多年一直没能解决的侨房纠纷 ，因为“近邻”模式 的亲和力迎刃而解。深田社区党委副书记郭娴琳说 ，在解决这个问题的过程中 ，社区工作人员本着“远亲不如近邻” 的精神内涵，多次上门或约见双方见面沟通 ，晓之以理 ，动之以情。 “房屋产权人考虑实际使用人帮忙看护房子那么多年 的现实，主动给予一定 的经济补偿 。虽然从法理上说，产权人不需要提供补偿 ，但产权人主动提供补偿 ，也兼顾了人情。”郭娴琳说，从调解的角度看，只要双方自愿 ，也不违反法律，达成共识就都不是问题 。 在深田社区居住了40多年 、退休前为图强居委会主任 的林彩霞对记者说 ，社区居委会工作的初心就是为了大家和睦相处，社区时常组织大家开展各种活动 ，坐在一起交流沟通，“大家经常见面，经常沟通 ，感情就好了。”  深田社区组织居民学习交流 。 杨伏山 摄有了这样 的感情基础 ，居民对社区工作也就有了更多 的理解 ，更乐于自发参与社区治理 。林彩霞说，谁家遇到困难了 ，大家纷纷伸出援手 ，“都来帮忙 ，同心协力 。” 对此，在深田社区居住超过40年的沈丽秀深有同感 。她说，过去，小区都 是旧房子，环境很乱 ，邻里之间少有往来 ，甚至“彼此连楼上住 的谁也不知道” ，老人有个病痛什么的也没人管 ；现在 ，小区设了助老员 ，新时代实验站多了好多年轻人 ，对老人非常关心 ，服务非常全面。“家里要 是遇到什么问题 ，只要一个电话，就有人上门帮忙来了，真的非常贴心 。” “邻里关系好了，邻里之间有什么困难 ，彼此都乐于互相帮助 ，互相关照 ，关系就越发亲密。”沈丽秀说 。 当下，都市里楼房盖得越来越高，邻居之间素不相识的现象却并不少见。郭娴琳表示 ，深田社区希望用这种“近邻”模式，让邻里关系能够更好。  深田社区居民晨练。 杨伏山 摄在深田社区 ，居民走出家门，走进社区 ，通过参加社区举办 的各式各样 的活动，感受来自社区以及周边邻居的关爱与热情 。 伴随邻里之间以及对社区 的认同 、共情 ，更多的居民参与到社区的自治与共治当中来 ，社区组建 的百事帮邻里互助服务队也吸引越来越多居民参与其中 ，发光发热 ，互帮互助 ，共建属于自己的美好家园 。 深田社区探索的“近邻”模式 ，在社区治理中彰显出强大聚合力。目前 ，“近邻”模式已在厦门全市推广 。  志愿者入户为老人提供服务 。 深田社区供图“厦门在全市推广‘近邻’模式，对我们进一步做好社区治理 ，具有很大推动作用。”厦门市湖里区兴隆社区主任助理、台商熊麒向记者表示，兴隆社区较早引进台湾社区治理模式和经验，建设美好小区，内容上与“近邻”模式异曲同工 。 作为厦门市对台服务试点社区 ，兴隆社区现有300多名台胞在此居住、生活、创业 。熊麒说 ，兴隆社区工作的特色主要 是以两岸融合为主轴 ，“近邻”模式让台胞与社区居民互动很好。“我们将把‘远亲不如近邻’这一理念更凸显起来 ，促进两岸同胞融合发展。” 如今，深田社区所属思明区委宣传部正创新打造思明近邻宣讲品牌 ，组建1个区级“近邻”宣讲团和10个街道“近邻”队 ，深入全区展开百场巡回宣讲，让厦门这座充满爱心的城市更和谐 、更温馨 。(完)
|
