《中国奇谭》 ：民族的与世界 的******
围绕着《中国奇谭》最重要的讨论其实依旧落在“中国”两字 ，人们惊叹、赞美和怀旧所谓的传统中国式审美以及动画风格 ，再加上作为上影制片厂 的作品，这一层意思便变得更加突出 。
对于稍微了解中国现代动画史的都知道 ，上世纪五六十年代 ，上海美术制片厂就曾以《骄傲的将军》《小蝌蚪找妈妈》《大闹天空》《哪吒闹海》与《三个和尚》等长短片把中国动画推上了巅峰，并且在国际上也大展风采 。日本著名动画导演宫崎骏就曾坦言自己曾受到上影厂动画片的影响。但随着时代发展与时过境迁，其后中国动画似乎在巅峰之后走入了一条迷惘之路，在人们的无奈 、期盼和失望中踽踽而行 。
也恰恰 是在这一背景下，我们才会理解为什么《中国奇谭》会引起人们的浓烈兴趣与关注 。首先就 是其通过各种PV宣传事先向观众解释和展现自身所做 的事情 ，而其中最核心 的一点其实也恰恰就是上影厂在60多年前 ，其首任厂长特伟所提出的“探民族风格之路”。因此他们一方面选择“奇谭”这一有着强烈传统意味的故事类型，另一方面在其表现形式上也再次回归所谓的中国元素 ，并且继承其自身传统 ，结合剪纸、皮影 、国画 、木偶、折纸等艺术形式 ，来制作独特的“美术片” 。一些评论把上影厂的这批作品称作动画电影里的“中国学派”，其对于传统艺术形式与现代技术 的完美融合 ，以及在内容上旧瓶装新酒，让这类作品散发出自身独特的气质与韵味。
《中国奇谭》前两集(《小妖怪的夏天》和《鹅鹅鹅》)便因其具备以上要素而受到观众和评论的好评。尤其 是《小妖怪 的夏天》，其浓淡相宜且极具传统水墨意味的图像结合精彩且朴实 的故事，让这个短片达到了完美融洽从而十分受欢迎；而《鹅鹅鹅》则更具导演胡睿自身 的气质与思想 ，在其幕后花絮中，胡睿也对自己这个作品进行了解释 ，无论是其故事 的中国传统志怪 ，还是其在表现形式和表达方式上，也都在探索一种“中国式”的样式。或许也正因此，才使得《鹅鹅鹅》给观众带来了丰富 的思考和解释空间，一种“少即多” 的现代主义设计观念 的支撑本身就为“空/无”赋予了强烈 的复杂性 。
但即使如此 ，如果我们稍微注意胡睿在解释为什么自己 的人物都有鲜明的黑眼圈时 ，他提到自己受哥特艺术的影响，黑眼圈会让人物显得更加阴郁和忧伤 。这一艺术表现形式的借鉴一方面不仅未破坏这一整体 的所谓“中国式”的形式与风格 ，另一方面反而完美地提升了导演所希望表达出的人物精神与心灵状态 。因此，我们会发现一个在谈论《中国奇谭》时被忽略的问题 ，即所谓的“中国式”或“民族风格”本身与其说是一种对传统 的现代运用、改造与转换，不如说 是一种“集百家之长” 的融合 。
而这里的“百家”不仅仅只有传统 的志怪故事 、小说与神仙鬼怪体系 ，或是国画、皮影、剪纸这类艺术形式，它还必须与现代动画技术以及优秀的故事进行结合。否则最终只能 是闭门造车，而很难出现新的突破。
在现代动画制作中随着CG、三渲二等技术的普及 ，许多传统动画制作方式开始被边缘化 。如宫崎骏在接受采访时所表达的，虽然他还在坚持传统手绘动画的制作模式，但现代技术 的便捷以及其强势 的丰富性 ，最终会让前者成为小众 。而也正因此，我们才会在一种现代CG动画中对宫崎骏的动画怀有一股亲密之情。画笔痕迹在动画中的消失 ，以及动画形式 的拟人化 ，让这类影视艺术类型出现了翻天覆地的改变，而随之改变的也还有观众们 的审美品味以及情感体验 。
《中国奇谭》恰恰抓住了人们对于过往辉煌 的怀念 ，以及在CG动画风靡之时 ，对于“新东西”的憧憬。这一点有网飞 的《爱死机》系列珠玉在前 。在很大程度上 ，我们能看到《中国奇谭》与《爱死机》具有可比性，首先 是它们都属于作品合集 ，每位导演挑选自己的故事题材以及表现形式 ，因此我们在这两部合集中都会看到丰富的故事以及有趣 的艺术表现形式 。而《爱死机》中 的许多作品也都在突破或说 是探索新 的动画可能，从制作技术 、表达形式到故事等诸多方面都极具特色 ，如第一季中的《证人》 、《狩猎愉快》与《齐马 的作品》 ，第三季中 的《吉巴罗》等。当下我们虽然只看到《中国奇谭》前三集 ，但其无论在选择 的表现形式还是故事内容上都各有特色，接下来的几集根据流露出的海报，我们也能猜测到其中必然会有更加丰富的表现形式 。
在关于第三集《林林》的讨论中，许多意见一方面集中在这个故事与立意本身 ，另一方面更多 的讨论则主要围绕着这个故事是否“中国式” 。因为相比于前两个短片，《林林》利用CG技术 ，并且在配乐中使用了大量 的现代乐器和音乐类型，所以这一短片整体给人 的感觉似乎没那么“中国＋奇谭”。在这一类 的讨论中我们就会发现一些典型 的成见 ，即“中国奇谭”只能 是“中国的” ，而对于什么 是“中国式”的表现形式、风格甚至故事类型都被本质化，从而导致一种十分狭隘的对民族风格的理解。在关于《林林》的讨论中我们便会发现这类观念的频繁出现 ，甚至在豆瓣关于这一集的讨论中引起了许多人 的共鸣与附和。
这一类观点显然 是有问题 的 。在《林林》配乐总监马久越看来，乐器都 是为了特定 的故事 、情绪和立意服务的 ，它们首先是工具 。因此在给《林林》配乐时 ，马久越根据不同的人物 、故事以及场景使用了不同的乐器，中国传统的笛 、箫、中阮甚至还有从敦煌莫高窟拓印谱上记载 的古老声音 ，与此同时 ，他也使用了西式乐器 ，如管弦乐、电子与合成器等等来表现打斗的场景以及林林误食后产生 的迷幻晕眩之感……从这里我们便能看到，一部完美的作品注重的并非某一部分 的独立特色，更重要 的是如何把不同的工具 、形式和类型进行完美地融合 ，从而创造出一个独特的艺术作品 。
从《爱死机》 的探索到当下上影厂 的摸索，他们面对的都是关于创造性的问题 ，而非某种极有可能被本质化为一种表面的符号或形象的东西 。《中国奇谭》总导演陈廖宇便对什么是传统的，以及什么 是“奇谭” 、什么 是“妖怪”都表达过观点 ，在他看来 ，传统的并非仅仅只是某些特定的符号或模样，它更加是一种表现形式 、气质与精神；而“妖”也早已经不仅仅只是传统志怪故事里的山林妖精，像科幻中的外星人、胡同里的小妖怪以及一切“人类对未知 的想象”都可以被包含其中。在这里，无论 是“传统”还是“奇谭”都已经经过现代 的棱镜，被重新解构 、塑造和继承 ，因此 ，我们才会真正看到丰富多彩的“中国奇谭” 。
在《爱死机》第一季中的《狩猎愉快》短片便被看做是具有东风韵味 的作品 ，无论从故事——狐狸精，还 是表现形式——手绘与CG风格的融合 ，两者都展现了一种人们熟悉或 是被想象 的“东方气质” 。这一故事的复杂不仅涉及东方/西方 、殖民/被殖民 、自然/工业以及女性/男性，它还为我们提供了一个东方主义视角。而当我们在这一提醒下回看《中国奇谭》 的时候 ，其中是否也存在隐秘 的自我东方主义便 是一个值得思考的问题。
就像许多关于《林林》不够“中国式” 的讨论背后所流露出的意识形态，这类自我东方主义不仅未能真正解决来自他者目光的权力运作，反而进一步地沦落其中，成为完成这一东方主义凝视的重要因素。
这一点我们或许可以比较宫崎骏 的动画作品 ，虽然老爷子始终坚持不懈地遵从着传统 的动画制作方式，讲述着那些奇奇怪怪且极具意涵的故事 ，但他的作品无论在其表现形式还是内容上都并未局限在“日本”之中 ，反而往往具有强烈的普世性 。或许也正因此 ，才让他的故事能被更多的人接受，即使 是获得奥斯卡 的《千与千寻》中充满了所谓的“日本式”妖怪和场景，但其吸引人的却依旧是它故事中表现出 的普遍性情感与立意。在宫崎骏 的作品中，像《红猪》和《哈尔的移动城堡》这类故事完完全全是“外国 的” ，但它们却依旧完美地让所有人为其中的反战与友谊而动情。
人们对《小妖怪的夏天》之所以如此共情 ，不仅仅只因为它的画风 ，也和这个故事本身所表达的情感与意涵息息相关。而另一方面 ，1960年仅仅只有15分钟 的《小蝌蚪找妈妈》 ，则以其水墨 的表现形式让这个短片本身就成为美的作品，而人们会被这样 的美感染和吸引，不会因为地域或文化 的差异而有所不同 。因为审美 是人的基本感性能力，它本身是无目 的性 的，因此超越了所有 的范畴而得以自足自喜。
《中国奇谭》本身就是个野心十足的名字 ，而其以不同导演 、不同形式来讲述和表现不同 的“中国奇谭”之侧面与一隅 ，却也 是精心设计 。而恰恰 是在这一强调不同、自由创造与想象中，我们或许才能真正地体会到关于动画/美术片最独特的魅力 。而如果过分局限于某种典范式的符号 、形式与风格 ，以及自困于自我东方主义之中无法自拔 ，那最终只会导致中国动画活水死尽 ，而难以再次打开局面 。
这些年人们感叹中国动画的衰落 ，如今人们也在零星的动画作品中看到那些灵光乍现的时刻 ，《中国奇谭》带着上影厂辉煌的历史出现在当下，希望能搅动中国动画这一潭死水，重现新生。
澎湃新闻
波音中国总裁：中国民用飞机市场未来更具潜力******
【跨国企业在中国】
编者按 ：
走进在华跨国企业，听外企老总谈“中国式现代化机遇” 、释“经济全球化之道” 。
中新网10月27日电 题 ：波音中国总裁 ：中国民用飞机市场未来更具潜力
中新财经记者 吴涛
“随着中国经济的大发展，现在中国已经成为波音最大的海外民用飞机市场 ，而且在未来更具潜力 。”近日 ，波音中国总裁谢利嘉(Sherry Carbary)接受中新财经专访时称 ，非常看好中国民用飞机市场前景 。
谢利嘉称，民用航空业 是经济发展的主要表征之一 ，也 是支持经济发展 的重要力量 。至今，波音已经向中国 的航空公司和租赁公司用户交付了超过2000架飞机 。波音预测未来20年中国民航业将需要引进近8500架新 的民用飞机 。
访谈实录摘要如下：
中新财经：2022年，波音公司进入中国刚好50周年，波音 是如何服务中国高速发展 的航空市场的？未来将如何匹配中国高质量发展的步伐？
谢利嘉：波音与中国的长期合作伙伴关系已经有半个世纪之久 。1972年，中国民航订购了首批10架波音707飞机来更新机队并开拓国际航线网络，此举标志着波音飞机进入中国市场 。
自从1972年以来，我们非常自豪见证并参与了中国经济的快速发展 。中国对于波音而言 ，不仅 是一个巨大 的市场 ，也 是非常重要 的合作伙伴 。如今 ，中国航空制造业参与了所有波音在产民用飞机机型的制造，包括737、747、767 、777和787梦想飞机。目前 ，飞行在世界各地 的超过10000架波音飞机上都采用了中国制造 的零部件和组件 ，这 是中国航空制造业取得 的一个非常了不起 的成就 。
我们一直在与中国持续拓展坚实而创新的合作伙伴关系 ，迄今已经涵盖了飞机制造与运营的全生命周期，包括零部件与组件 的生产、飞机完工和交付、飞机改装与维修，以及航空服务等各个领域。
着眼未来 ，波音积极投资启迪未来的航空业人才 。波音在2009年启动了“放飞梦想”航空科普教育项目，旨在激发中国青少年对航空的兴趣，从而可以在未来投身航空产业 。十多年来 ，已经有来自中国14个省市区 的超过14万名学生和数千名教师参与其中。2017年开始，这个项目又通过在线课程和线下活动并举 的方式惠及了更多偏远地区的师生。
中新财经 ：中国坚持推进高水平对外开放 ，建设中国式现代化，作为全球知名的跨国企业 ，从全球视野来看 ，中国新发展将为波音等跨国企业带来哪些新机遇？
谢利嘉：民用航空业是经济发展 的主要表征之一 ，也是支持经济发展 的重要力量 。50年来，波音公司一直致力于向中国交付业界领先的高效节能的飞机 。
我们于1973年向中国交付了第一架707飞机，与中国经济快速增长 的步伐相匹配，50年以来 ，我们已经向中国 的航空公司和租赁公司用户交付了超过2000架民用飞机，第一批1000架飞机的交付耗时40年，而第二批1000架飞机的交付仅仅用了5年多时间 。随着中国经济 的发展，现在中国已经成为波音最大的海外民用飞机市场 ，而且在未来更具潜力。
中新财经：目前 ，中国成为美国以外 的波音最大的民用飞机市场 。波音对中国民用航空市场有哪些展望 ，会有哪些投入？
谢利嘉 ：根据我们最新发布 的2022年《民用航空市场展望》 ，未来20年中国民航业将需要引进近8500架新 的民用飞机，同时 ，中国将需要价值超过5450亿美元 的民用航空服务用来支持民航机队的这一巨大发展。波音希望可以用自己的世界级水平 的产品和服务来帮助满足中国民航业 的未来需求 。
中国蓬勃发展的电商业和快递业 是一个新的重要经济增长点 。在此背景下，波音于2016年在合资企业上海波音航空改装维修有限公司启动了737-800波音改装货机(BCF)项目，将退役客机改装成为货机 ，一方面延长飞机的使用寿命，另一方面助力民航业 的可持续发展。现在 ，这个项目在中国已经设立了十多条改装线并交付了超过100架飞机，取得了显著的成功 。
中新财经 ：您提到 ，目前超过10000架飞行在世界各地的波音飞机上使用了中国制造 的零部件和组件。在产业链协同 、高质量航空复合材料生产方面，波音如何在中国市场实现进一步的共赢 ？
谢利嘉 ：波音与中国航空工业集团旗下多家成员单位和中国商飞旗下上海飞机制造公司都建立了飞机零部件生产合作关系。可以说 ，波音飞机 的成功 ，也是中国航空制造业的成功 。
天津波音复合材料公司是波音首个在华合资企业 ，也是我们与中国航空工业集团开展合作 的一个典范 。该企业主要开展高质量航空复合材料零部件的制造及装配业务 ，其中包括主结构件、次受力结构件与内饰件 ，迄今已经交付了超过160万件产品 。目前 ，天津波音正在进行三期扩建 ，以期进一步提升产能。
波音还与航空工业集团合作成立了制造创新中心 ，迄今已经向超过10000名波音在中国的供应商员工提供了培训 ，以帮助供应商实现首批质量过关，并确保生产体系 的稳健和高安全水平。(完)
| 网信彩票地图 |
